Ninh Hải Nhi là một tên cướp biển liều lĩnh, cô gái có cha là người lãnh đạo của Ninh Gia Bảo - nhóm cướp biển mạnh mẽ nhất Biển Nam. Một ngày nọ, Hải Nhi đã dẫn đầu một nhóm cướp biển và cướp một con tàu đại sứ Tây Ban Nha trong khi cha cô đi vắng. Tại đây, cô đã gặp một người đàn ông rất đẹp trai người Anh tên là Michael, một dịch giả ...
" Tình yêu chẳng công bằng, nguyện cho tôi tương tư sâu nặng." Tiết tiếng anh, phiên dịch của Hứa Nguyện để hoa khôi Châu Thanh Minh kinh diễm, anh dần dần đến gần, nhưng cô vĩnh viễn lạnh lùng như băng, thân phận thiên kim cũng che giấu bí mật hắc ám. Khi chân tướng phơi bày, em nguyện trở thành ánh sáng của anh sao?
Gia đình của Julie rất nghèo, và bởi bị coi là vô dụng và xấu xí, nên cô luôn phải cáng đáng các công việc trong nhà. Tình cờ, Julie gặp gia đình Yee, và được người vợ mới của ông nhận về nuôi. Cuộc sống tưởng chừng như đầy đủ, nhưng Julie lại nhanh chóng trở thành quân bài trong tay người vợ mới của Yee, và Ryan, con trai trước của ông, nhằm trả đũa nhau. Liệu Julie có chịu nổi cuộc sống như vậy cho tới khi cô đủ tuổi tự lập không?
