Michiru một học sinh trung học, chẳng có gì giỏi cả, bao gồm các môn thể thao. Rất thích nhìn cô bạn cùng lớp của mình là Haruka bơi lội. Haruka là thành viên duy nhất của CLB bơi lội, cô ấy cùng huấn luyện viên của mình đang tìm kiếm thành viên mới để duy trì CLB, và mọi chuyện bắt đầu từ đó...
Phần tiếp theo của Tsubasa.
Kể về chuyến hành trình tìm đến ngôi vô địch thanh niên thế giới mà đội nhật đạt được.
Phần này có sự xuất hiện của Shingo - nhân vật mới -
"Thiên tài" Hiromasa Nonaga, Sakamichi Kappo "chôm chôm". Một huấn luyện viên bóng đá khi còn học TRUNG HỌC , một chân sút cả ngàn năm mới có một. Hai "ngôi sao" đã gặp nhau vào một ngày trong một trân cầu trên sân cát, thú vị hơn là họ đã vào cùng một ngôi trường. Kappo "chôm chôm" có một mong muốn là được đi Brazil luyện tập rồi lật đổ các ngôi sao trên thế giới, và chẳng đâu ngoài Brazil vì ở đây chẳng ai có trình độ để hiểu được tài năng của ...
