Vì mối quan hệ tình cảm với thầy giáo bị phát hiện, Ito bị đình chỉ học tập. Không những vậy, người yêu cũng quay lưng khiến cô bị tổn thương và không còn tin vào tình yêu nữa. Thế nhưng, bằng tình tình cảm chân thành và ấm áp, Izumi đã khiến cho trái tim vốn đã nguội lạnh của Ito một lần nữa rung động. Nhưng, trớ trêu thay người mà Ito yêu một lần nữa lại là... một thầy giáo... Liệu cô có rơi vào vết xe của tình yêu đầu tiên hay có một ...
